1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО, ПОДКРЕПЕТЕ ОРИГИНАЛИТЕ
2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
{\an8}АДАПТИРАНО ОТ РАННА ПРОЛЕТ В JJWXC.NET
АВТОР: GU NIANG BIE KU
3
00:02:44,240 --> 00:02:48,160
ПЪРВАТА ЧАША МЛЯКО С ОСМАНТУС
4
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
Тази чанта е твърде скъпа.
не мога да го приема
5
00:02:54,600 --> 00:02:55,720
Така че няма да вземеш чантата,
6
00:02:56,560 --> 00:02:58,120
но искаш да говорим за чувства?
7
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
Вземи чантата.
8
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
Дай ми един хляб.
9
00:03:13,160 --> 00:03:14,920
Ти купи всички онези хлябове.
10
00:03:15,000 --> 00:03:16,120
Не мога ли да взема един?
11
00:03:18,600 --> 00:03:21,080
{\an8}ПОВЕЧЕ КРАСОТА В ЖИВОТА
12
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
Тогава ще тръгвам.
13
00:03:48,720 --> 00:03:53,040
Така че той просто ти даде чанта
и не каза нищо повече?
14
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
Не го премисляйте.
15
00:03:57,240 --> 00:03:58,800
Мъжете обикновено не са добри с думите.
16
00:03:59,400 --> 00:04:02,600
Може би просто е искал да ти даде чанта.
17
00:04:05,880 --> 00:04:09,960
Но видях много кутии за подаръци
в багажника му.
18
00:04:10,560 --> 00:04:14,040
Може би ги държи под ръка
да купя мълчанието на хората.
19
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
За толкова скъпо заплащане,
20
00:04:20,160 --> 00:04:22,680
Определено ще запазя
неговата малка грешка е тайна.
21
00:04:25,120 --> 00:04:27,400
Тао, възможно ли е да си го разбрал погрешно?
22
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
аз не знам
23
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
И не искам да знам.
24
00:04:36,080 --> 00:04:38,120
Не искам нищо, което не е мое.
25
00:04:42,720 --> 00:04:43,680
Дао.
26
00:04:46,280 --> 00:04:48,920
Може още да не сте сигурни,
27
00:04:49,000 --> 00:04:50,840
и ти ще го отречеш, ако го кажа.
28
00:04:51,560 --> 00:04:54,560
Но Тао, истината е,
29
00:04:54,640 --> 00:04:55,600
ти не си някой, който се лута.
30
00:04:56,400 --> 00:05:00,000
Паднала си по него, нали?
31
00:05:00,560 --> 00:05:02,240
Дали го харесвам няма значение.
32
00:05:02,760 --> 00:05:05,240
Просто се чувствам глупаво.
33
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
Достатъчно глупав, за да има
нереалистични фантазии за него.
34
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
Погрешното приписване на теорията за възбудата казва
35
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
това, което чувстваме, когато сме в опасност
36
00:05:30,960 --> 00:05:32,120
не е непременно любов.
37
00:05:37,480 --> 00:05:40,800
Все още ще го виждам на работа всеки ден.
38
00:05:40,880 --> 00:05:42,680
Чувствам се неудобно само като си помисля за това.
39
00:05:43,320 --> 00:05:44,760
Шан Житао,
40
00:05:44,840 --> 00:05:48,360
бихте могли да станете
лидер в индустрията някой ден.
41
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
Защо това да те притеснява?
42
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
някой ден,
43
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
когато правиш стотици,
дори хиляди пъти повече,
44
00:05:54,040 --> 00:05:56,240
можеш да ми купиш хляб на пълна цена.
45
00:05:58,160 --> 00:05:59,600
Ще ти купя най-скъпия вид.
46
00:05:59,680 --> 00:06:01,280
- Няма намалени неща.
- По-добре.
47
00:06:18,200 --> 00:06:20,800
{\an8}КАК ДА ПАЗИТЕ ДИСТАНЦИЯ ОТ ШЕФА СИ
48
00:06:26,440 --> 00:06:27,360
ПАЗЕТЕ ГРАНИЦИТЕ ЯСНИ
СЛЕДВАЙТЕ КОМАНДНАТА ВЕРИГА
49
00:06:27,440 --> 00:06:28,320
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДИСКРЕТНОСТ, КОГАТО ДОКЛАДВАТЕ
50
00:06:28,400 --> 00:06:30,160
ВЪЗРАСТНИТЕ НЕ ТРЯБВАТ ВСИЧКО ДА Е ИЗПИСВАНО
51
00:06:31,080 --> 00:06:33,840
ПРАВЕТЕ СЕ, ЧЕ НИЩО НЕ Е СЛУЧИЛО
ПОНЯКОГА ПОРАСТВАШ ЗА ЕДНА НОЩ
52
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
В света на възрастните,
53
00:07:01,280 --> 00:07:03,960
някои неща не трябва да се изписват
54
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
или попитан за.
55
00:07:08,280 --> 00:07:09,520
Шан Житао,
56
00:07:10,400 --> 00:07:13,920
трябва да пораснеш бързо.
57
00:07:41,240 --> 00:07:43,440
хайде Опитайте моето готвене.
58
00:07:43,520 --> 00:07:46,360
Имате нужда от гориво, за да се биете с чудовища
и ниво нагоре.
59
00:07:46,440 --> 00:07:48,040
- Докладване.
- Давай напред.
60
00:07:48,120 --> 00:07:49,600
Подадох молба за преместване.
61
00:07:49,680 --> 00:07:50,520
наистина ли
62
00:07:50,600 --> 00:07:53,040
През уикенда говорих с HR.
63
00:07:53,120 --> 00:07:53,960
Те се съгласиха.
64
00:07:54,920 --> 00:07:56,880
Значи си тръгваш
Екипът на Луан Ниан завинаги?
65
00:07:58,080 --> 00:07:59,360
Взех решение.
66
00:07:59,440 --> 00:08:02,560
Много ми харесва тази работа.
Не искам да се отказвам от него.
67
00:08:02,640 --> 00:08:04,960
Но това, което се случи между нас, се случи.
68
00:08:05,040 --> 00:08:06,440
Не мога да го променя.
69
00:08:07,080 --> 00:08:11,560
Мисля, че най-доброто и за двама ни
е да начертаете ясна линия.
70
00:08:13,920 --> 00:08:15,280
Тао, честно,
71
00:08:15,360 --> 00:08:16,880
какво се случи между вас двамата
е естествено.
72
00:08:16,960 --> 00:08:18,800
Не се натоварвайте толкова много.
73
00:08:19,480 --> 00:08:22,320
Не каза ли, че когато става дума за любов,
74
00:08:22,400 --> 00:08:23,840
първият, който отстъпи, губи?
75
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
Справедлива точка.
76
00:08:25,000 --> 00:08:27,400
Може да съм малко плах
и не достатъчно смел,
77
00:08:27,480 --> 00:08:29,960
но знам, че мога да се справя с това.
78
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
Вярвам, че и ти можеш.
79
00:08:31,920 --> 00:08:34,559
И ще му покаже
не позволяваш на чувствата да те контролират.
80
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
точно така
81
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
да хапнем
82
00:08:51,040 --> 00:08:52,280
Зает?
83
00:08:55,120 --> 00:08:56,000
какво има
84
00:08:57,280 --> 00:08:58,200
Нищо особено.
85
00:08:58,280 --> 00:09:00,760
Току-що получих заявка за трансфер.
86
00:09:00,840 --> 00:09:03,680
Това е от някой от вашия екип,
затова дойдох да питам за нея.
87
00:09:03,760 --> 00:09:04,840
СЗО?
88
00:09:05,680 --> 00:09:08,880
Тя се казва Shang Zhitao.
89
00:09:15,320 --> 00:09:17,960
Shang Zhitao кандидатства за трансфер?
90
00:09:18,040 --> 00:09:19,960
Всеки иска да се движи нагоре.
91
00:09:20,840 --> 00:09:22,360
Трейси току-що ме препрати
нейното искане за трансфер.
92
00:09:23,680 --> 00:09:24,920
каква е тя
93
00:09:26,480 --> 00:09:27,920
Нямам време да я прегледам вместо теб.
94
00:09:30,000 --> 00:09:31,640
Мислиш ли, че е малко за нея?
95
00:09:32,680 --> 00:09:34,120
Нито една добра дума?
96
00:09:35,920 --> 00:09:37,200
Добре. разбрах
97
00:09:37,840 --> 00:09:38,680
Тогава не я искам.
98
00:09:40,360 --> 00:09:41,240
чакай
99
00:09:49,880 --> 00:09:51,040
Тя не е точно естествена.
100
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
Мога да кажа.
101
00:09:55,040 --> 00:09:57,200
Но според вашите стандарти,
102
00:09:57,280 --> 00:09:59,280
вероятно има само шепа
в цялата индустрия.
103
00:09:59,360 --> 00:10:00,640
Какво друго?
104
00:10:03,280 --> 00:10:04,560
Тя е скромна и никога не си приписва заслуги.
105
00:10:05,720 --> 00:10:06,680
Тя е търпелива.
106
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
Тя никога не се оплаква.
107
00:10:09,640 --> 00:10:10,920
Тя е упорита и трудолюбива.
108
00:10:12,880 --> 00:10:15,080
Понякога изглежда твърде охотна
да се примиряваш с нещата,
109
00:10:15,840 --> 00:10:16,920
но е амбициозна.
110
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
Това е доста справедлива оценка.
111
00:10:25,160 --> 00:10:28,240
Жалко, че не остана във вашия екип.
112
00:10:29,600 --> 00:10:30,560
Трейси,
113
00:10:30,640 --> 00:10:34,040
Ще одобря това на Shang Zhitao
заявка за трансфер.
114
00:10:35,200 --> 00:10:36,720
Поставете я в ролята на изпълнителен директор на акаунта.
115
00:10:36,800 --> 00:10:37,880
Нека започне следващия понеделник.
116
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
Съжалявам, че я загубих?
117
00:10:45,520 --> 00:10:46,360
не ми пука
118
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
благодаря
119
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
ШАН ЖИТАО
120
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
Тук сте рано.
121
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
Добро утро, Люк.
122
00:12:04,200 --> 00:12:05,520
Защо кандидатствахте за трансфер?
123
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
Исках промяна на средата.
124
00:12:10,600 --> 00:12:12,520
Толкова ли сте нетърпеливи да рисувате
линия между нас?
125
00:12:14,520 --> 00:12:17,000
Люк, не схващай грешна представа.
126
00:12:17,080 --> 00:12:19,680
Нямаше друга причина
за трансфера.
127
00:12:19,760 --> 00:12:22,560
Това е просто част от плана ми за кариера.
128
00:12:30,880 --> 00:12:32,280
Защо не използваш чантата, която ти дадох?
129
00:12:39,160 --> 00:12:40,280
не се притеснявай
130
00:12:41,440 --> 00:12:42,680
Приех чантата.
131
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
Ще запазя тайната ти.
132
00:12:57,280 --> 00:12:59,680
Мислите ли, че можете само
да бъдеш повишен в екипа на Алекс?
133
00:13:01,600 --> 00:13:04,400
Каквато и работа да ми бъде дадена,
Ще дам всичко от себе си.
134
00:13:04,920 --> 00:13:07,080
Дали ще ме повишат е моя лична работа.
135
00:13:07,920 --> 00:13:09,160
Можете да ме съдите по работата ми.
136
00:13:32,600 --> 00:13:34,040
Shang Zhitao, загубил ли си ума?
137
00:13:34,120 --> 00:13:34,960
Луми.
138
00:13:36,520 --> 00:13:39,800
Лука може да има остър език,
но той има влияние.
139
00:13:39,880 --> 00:13:41,600
Той тъкмо започваше да се затопля към теб.
140
00:13:41,680 --> 00:13:43,520
Това е, когато трябва
бъди близо до него.
141
00:13:43,600 --> 00:13:45,360
Така че защо... защо избяга вместо това?
142
00:13:46,600 --> 00:13:49,240
И без това не отговарям на стандартите му.
143
00:13:49,320 --> 00:13:52,200
За него аз едва ли заслужавам да се споменава.
144
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
Това упорито муле пак ли те сдъвка?
145
00:13:56,960 --> 00:13:59,920
Не си позволявайте няколко груби думи
стигна до теб.
146
00:14:00,000 --> 00:14:00,840
Помислете за това.
147
00:14:01,480 --> 00:14:03,840
В Гуанджоу, когато този глупак се опита
да те насилвам да пия,
148
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
Люк не се ли намеси вместо теб?
149
00:14:06,320 --> 00:14:08,160
Когато издънката беше ударена от този порой,
150
00:14:08,240 --> 00:14:09,760
той не отиде ли да те спаси?
151
00:14:10,480 --> 00:14:11,800
след всичко това,
152
00:14:11,880 --> 00:14:13,840
дори и да е изкривено старо дърво,
153
00:14:13,920 --> 00:14:15,680
поне може да те приюти
от бурята.
154
00:14:16,280 --> 00:14:17,400
Но да работиш с Алекс?
155
00:14:17,480 --> 00:14:20,600
Той е просто пластмасово растение в саксия.
Всичко изглежда и няма полза.
156
00:14:21,360 --> 00:14:22,640
Среща в конферентната зала.
157
00:14:27,960 --> 00:14:28,920
Имам среща.
158
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
Е, виж това.
159
00:14:37,920 --> 00:14:38,880
Шефе,
160
00:14:39,480 --> 00:14:41,520
Shang Zhitao се мести в отбора на Alex?
161
00:14:41,600 --> 00:14:43,560
да Одобрих го.
162
00:14:43,640 --> 00:14:45,960
Мисля, че тя е подходяща за отбора на Алекс.
163
00:14:46,480 --> 00:14:47,840
Как е подходяща?
164
00:14:50,920 --> 00:14:52,040
Върни я обратно.
165
00:14:52,120 --> 00:14:53,800
Свикнал съм да работя с нея.
166
00:14:54,720 --> 00:14:55,840
Свършихте ли работата си?
167
00:14:55,920 --> 00:14:57,560
Предадохте ли тримесечния си отчет?
168
00:14:57,640 --> 00:15:00,480
Получете ми тримесечния си отчет след час.
169
00:15:00,560 --> 00:15:01,800
Един час?
170
00:15:03,080 --> 00:15:03,920
защо си още тук
171
00:15:04,000 --> 00:15:06,120
Нищо чудно, че никой не иска да работи за вас.
172
00:15:06,680 --> 00:15:08,120
- Дори аз искам навън.
- Петдесет минути.
173
00:15:16,760 --> 00:15:20,160
добре Преди да започнем официално,
нека приветстваме нашия нов колега.
174
00:15:21,040 --> 00:15:22,560
Представи се.
175
00:15:22,640 --> 00:15:25,320
Здравейте всички Аз съм Shang Zhitao.
Английското ми име е Флора.
176
00:15:25,400 --> 00:15:26,560
Ще се присъединя като ръководител на акаунта.
177
00:15:26,640 --> 00:15:29,320
страхотно Ани ще бъде
вашият ментор от сега нататък.
178
00:15:29,400 --> 00:15:30,400
Ще й възложите работата.
179
00:15:30,480 --> 00:15:34,320
Добре, Флора, моля, вземете минутите
за днешната среща.
180
00:15:34,400 --> 00:15:35,480
Елате при мен по всяко време, ако имате въпроси.
181
00:15:35,560 --> 00:15:36,760
разбрах
182
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
Не забравяйте да използвате фирмения шаблон
за минутите.
183
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
Не използвайте формата от стария си екип.
184
00:15:44,400 --> 00:15:46,360
Ани, информирай всички по-бързо
по този случай.
185
00:15:46,440 --> 00:15:47,280
Разбира се.
186
00:15:47,360 --> 00:15:48,760
Бихте ли изтеглили слайд 5?
187
00:15:51,160 --> 00:15:53,680
Ключовата визуализация за тази кратка информация
не работи за мен.
188
00:15:53,760 --> 00:15:56,600
Направете го червено. Придайте му повече атмосфера на парти.
189
00:15:56,680 --> 00:15:58,480
CVR и CTR също се нуждаят от преразглеждане.
190
00:15:58,560 --> 00:16:01,400
За OOA,
Целя около десет милиона гледания.
191
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
Колкото до PVG...
192
00:16:11,360 --> 00:16:13,200
Добре. Ако няма въпроси,
нека продължим с този план.
193
00:16:15,560 --> 00:16:18,200
Флора, добре ли си с Excel?
194
00:16:19,320 --> 00:16:21,600
- да
- Изпратих ви електронна таблица. Разгледайте.
195
00:16:22,560 --> 00:16:24,240
Добавете колона, показваща печалбата или загубата
196
00:16:24,320 --> 00:16:26,040
така че клиентът да може да види
долната линия с един поглед.
197
00:16:26,120 --> 00:16:27,040
добре
198
00:16:32,760 --> 00:16:35,440
ПРИХОДИ, РАЗХОДИ, ПЕЧАЛБА
199
00:16:35,520 --> 00:16:36,920
Знаете ли преки пътища за формули?
200
00:16:37,920 --> 00:16:39,920
да Систематично се научих на Excel.
201
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
Щях да питам Финанси
за да ми помогне да направя обобщена диаграма.
202
00:16:43,680 --> 00:16:45,320
- Можете ли да направите това?
- да
203
00:16:45,960 --> 00:16:47,360
Можете ли да ми го донесете
до края на деня?
204
00:16:48,560 --> 00:16:49,520
няма проблеми
205
00:17:13,520 --> 00:17:15,640
Ти си Флора, нали? Аз съм Тианран.
206
00:17:17,240 --> 00:17:19,800
- Какво пиеш?
- Чай от ечемик.
207
00:17:21,319 --> 00:17:23,119
Никой в нашия екип не пие това.
208
00:17:23,200 --> 00:17:24,760
Всички пием черно кафе.
209
00:17:24,839 --> 00:17:26,680
Това ни държи остри
и ни спира да мислим прекалено много.
210
00:17:27,960 --> 00:17:30,200
Аз… не обичам черно кафе.
211
00:17:32,720 --> 00:17:33,560
разбирам го
212
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
Чух, че си изживяла доста тежко
в екипа на Лука.
213
00:17:38,320 --> 00:17:41,120
Трябва да е било горчиво като това кафе.
214
00:17:41,200 --> 00:17:42,600
Умен ход,
215
00:17:42,680 --> 00:17:44,600
скачане от заден план
на бързата писта.
216
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Люк се държеше добре с мен.
217
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
Държеше се добре с теб?
218
00:17:54,680 --> 00:17:57,960
Чух, че е воювал с компанията
219
00:17:58,040 --> 00:18:00,480
защото един от неговите подчинени
се нарани на снимачната площадка.
220
00:18:00,560 --> 00:18:01,960
Това не беше ти, нали?
221
00:18:02,040 --> 00:18:03,560
Да, това бях аз.
222
00:18:05,200 --> 00:18:06,760
Тогава защо се присъединихте към нашия екип?
223
00:18:08,920 --> 00:18:09,960
Това е работа.
224
00:18:10,040 --> 00:18:12,240
На работа резултатите нямат значение
повече от процеса?
225
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
Доста си добър с думите.
226
00:18:18,120 --> 00:18:19,360
Искате ли да опитате?
227
00:18:19,440 --> 00:18:21,280
Чаят от ечемик е полезен за стомаха.
228
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Тогава ще тръгвам.
229
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
ПРОТОКОЛ ЗА СРЕЩАТА
230
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
ДУ АННИ
231
00:19:21,200 --> 00:19:22,280
Ани,
232
00:19:22,360 --> 00:19:24,040
Изпратих ви по имейл протокола от срещата.
233
00:19:24,120 --> 00:19:26,840
Алекс обича да вижда протоколите
преди края на работния ден.
234
00:19:26,920 --> 00:19:28,520
Завърших ги
и ги изпрати на всички.
235
00:19:30,480 --> 00:19:31,400
съжалявам
236
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
Бях твърде бавен. Следващия път ще бъда по-бърз.
237
00:19:34,040 --> 00:19:35,920
Нов си,
така че този път няма да те обвинявам.
238
00:19:36,000 --> 00:19:37,520
Но трябва да се адаптирате бързо.
239
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
И още нещо.
240
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
Алекс мрази, когато неговите хора го получават
твърде близо до колеги от други екипи.
241
00:19:42,320 --> 00:19:44,800
Всичко, върху което работите
трябва да останат строго поверителни.
242
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
Трябва да запомните в чий отбор сте.
243
00:19:48,480 --> 00:19:49,720
Ясен ли съм?
244
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
да
245
00:19:53,760 --> 00:19:54,920
Благодаря ти, Ани.
246
00:20:04,840 --> 00:20:05,920
Какво не е наред?
247
00:20:06,000 --> 00:20:07,480
Това е само първият ви ден
след прехвърлянето,
248
00:20:07,560 --> 00:20:08,680
и вече изглеждаш изтощен.
249
00:20:09,200 --> 00:20:10,040
Нещата не вървяха добре?
250
00:20:11,720 --> 00:20:13,400
Чувствали ли сте се някога напълно извън себе си?
251
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
Толкова ли е трудно да се впишеш в елита?
252
00:20:17,120 --> 00:20:19,120
Какво точно е трудно?
Голямо ли е натоварването?
253
00:20:21,960 --> 00:20:23,560
Английският ми е ужасен.
254
00:20:25,240 --> 00:20:27,520
Дори не можех да се поддържам достатъчно добре
да води протокол от срещата.
255
00:20:27,600 --> 00:20:30,360
Те използваха толкова много индустриален жаргон.
не можах да разбера.
256
00:20:30,440 --> 00:20:32,040
Индустриален жаргон на английски?
257
00:20:32,120 --> 00:20:33,800
Попитайте Long Zhentian
да ви даде интензивен курс.
258
00:20:33,880 --> 00:20:36,160
Long Zhentian не може да помогне с това.
259
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
Мисля, че можеш да се справиш сам.
260
00:20:39,520 --> 00:20:43,120
Всяка индустрия има свой собствен жаргон
и технически условия.
261
00:20:43,200 --> 00:20:45,480
Когато тепърва започваш,
целият жаргон може да бъде поразителен,
262
00:20:46,080 --> 00:20:48,400
така че е лесно да се мисли работата
е по-сложно, отколкото е в действителност.
263
00:20:49,240 --> 00:20:50,400
Запишете всичко.
264
00:20:50,480 --> 00:20:52,640
Слушайте, четете и практикувайте повече.
265
00:20:52,720 --> 00:20:53,920
След месец,
266
00:20:54,000 --> 00:20:55,400
ще можете да се справите с лекота.
267
00:20:55,480 --> 00:20:57,320
Един месец е твърде много.
268
00:20:57,400 --> 00:20:59,600
Искам да го овладея за една седмица.
269
00:21:00,920 --> 00:21:03,160
Тао, една седмица?
270
00:21:03,240 --> 00:21:05,200
слушай Целият свят просто го крили.
271
00:21:05,920 --> 00:21:07,880
Прекалено си строг към себе си.
272
00:21:07,960 --> 00:21:10,080
отпуснете се Всички живеем
за първи път.
273
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
Правете стъпка по стъпка.
Не бързайте. Всичко ще се нареди.
274
00:21:18,080 --> 00:21:19,720
Откъде имаш това?
275
00:21:21,720 --> 00:21:23,320
На щанда за книги
от южната врата на Пекинския университет,
276
00:21:23,400 --> 00:21:24,320
книгите бяха десет юана за килограм.
277
00:21:24,400 --> 00:21:26,240
{\an8}Всичко това са просто фантастични думи.
278
00:21:26,920 --> 00:21:28,840
Не бързайте с него.
Питайте ме, ако имате въпроси.
279
00:21:28,920 --> 00:21:30,920
Джу, как си толкова добър във всичко?
280
00:21:31,520 --> 00:21:32,720
Г-жо Шан.
281
00:21:32,800 --> 00:21:34,080
Да работиш означава да се издържаш
с много мъка.
282
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
точно днес,
283
00:21:35,520 --> 00:21:37,880
нашият счетоводител ми каза
Бях надхвърлил надбавката си за пътуване
284
00:21:37,960 --> 00:21:39,560
и трябваше да платя част от него сам.
285
00:21:39,640 --> 00:21:40,480
Това не е ли несправедливо?
286
00:21:40,560 --> 00:21:42,240
точно така Това е напълно несправедливо.
287
00:21:42,320 --> 00:21:43,400
Шефът ми е същият.
288
00:21:43,480 --> 00:21:47,680
Той определи месечния ми KPI
при 20 успешни мача.
289
00:21:47,760 --> 00:21:49,560
Това не ме ли принуждава
да сдвоите хора на случаен принцип?
290
00:21:49,640 --> 00:21:50,920
Приключих с това.
291
00:21:51,000 --> 00:21:52,520
- Каквото стане, става.
- Тогава и аз не пътувам по работа.
292
00:21:52,600 --> 00:21:53,760
Каквото става, става.
293
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
{\an8}Работата беше...
294
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
- Продължавай.
- Кажи го.
295
00:22:00,920 --> 00:22:02,760
Работата върви добре напоследък.
296
00:22:04,720 --> 00:22:06,160
Юанджу, ти не си много екипен играч.
297
00:22:06,240 --> 00:22:07,560
Сун Ю, вземи му клечките.
298
00:22:07,640 --> 00:22:09,240
Не си с нас.
299
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
Добре. Тогава няма да го направя
отидете на работа и утре.
300
00:22:16,160 --> 00:22:19,600
Уредено е. Всеки, който отиде
да работиш утре е корпоративно кученце.
301
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
Кой е корпоративно кученце?
302
00:22:20,760 --> 00:22:22,080
Кой е корпоративно кученце?
303
00:22:24,280 --> 00:22:26,240
утре трябва да работя
304
00:22:27,440 --> 00:22:28,360
Аз съм корпоративното кученце.
305
00:22:29,240 --> 00:22:30,280
Вземете й кучешка купа!
306
00:22:31,120 --> 00:22:32,480
Лайте два пъти и ще ви дам месо.
307
00:22:32,560 --> 00:22:34,000
- Сам ще си го взема.
- Давай напред.
308
00:22:35,360 --> 00:22:36,440
Подай ми малко сьомга.
309
00:22:36,960 --> 00:22:38,000
Тук имам сос за потапяне.
310
00:22:38,080 --> 00:22:39,160
Някой да иска?
311
00:22:39,240 --> 00:22:40,160
- Ще взема малко.
- Отказвам сос, предложен с презрение.
312
00:22:40,240 --> 00:22:41,400
Ще взема малко от теб.
313
00:22:41,480 --> 00:22:42,720
Искаш ли малко или не?
314
00:22:42,800 --> 00:22:45,000
Рибни топчета, някой? искаш ли малко
315
00:22:50,680 --> 00:22:51,440
БИЖУТА QIPAI
316
00:22:51,520 --> 00:22:52,720
Наистина съжаляваме.
317
00:22:52,800 --> 00:22:55,840
Ще преразгледаме предложението
и да получите актуализирана версия възможно най-скоро.
318
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
- Ще се погрижим да останете доволни.
- Не се занимавай.
319
00:22:57,880 --> 00:23:00,720
Не мисля, че резултатът ще е добър.
320
00:23:00,800 --> 00:23:04,640
Всяка преработена версия, която сте изпратили
е дори по-лошо от първата чернова на Люк.
321
00:23:05,200 --> 00:23:06,560
Нека бъда директен.
322
00:23:06,640 --> 00:23:10,080
Искаме да се върнем
към първоначалното предложение на Лука.
323
00:23:17,400 --> 00:23:20,600
Искат ниска цена
и оригиналното предложение на Люк?
324
00:23:20,680 --> 00:23:21,800
Не могат да го имат и по двата начина.
325
00:23:22,480 --> 00:23:23,640
точно така
326
00:23:24,160 --> 00:23:25,400
И ти познаваш нрава на Люк.
327
00:23:25,480 --> 00:23:27,600
Последния път, когато Луси поиска някои данни,
328
00:23:27,680 --> 00:23:29,880
Луми отхапа главата си.
329
00:23:29,960 --> 00:23:32,280
Предложението на Luan Nian принадлежи на Lime.
330
00:23:33,360 --> 00:23:35,200
Проектът вече е с нашия екип.
331
00:23:35,280 --> 00:23:36,960
Ако откаже да сътрудничи,
332
00:23:37,560 --> 00:23:38,880
той ще струва на компанията проекта.
333
00:23:42,120 --> 00:23:44,160
Флора беше в екипа на Люк.
334
00:23:44,240 --> 00:23:45,440
Тя се разбира с него.
335
00:23:45,520 --> 00:23:47,680
Защо не я оставим да опита?
336
00:23:53,720 --> 00:23:54,840
Тя е нова.
337
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Тя трябва да види по-голямата картина.
338
00:23:56,600 --> 00:23:58,240
Когато тя достави файловете по-късно,
339
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
напомни й да направи комплимент за новата вратовръзка на Люк.
340
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
Повечето хора в компанията
са твърде уплашени, за да говорят с Люк.
341
00:24:12,800 --> 00:24:15,200
Но Li Tianran каза
вие двамата се разбирате добре.
342
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
Сега, когато сте в нашия екип,
343
00:24:17,920 --> 00:24:19,400
време е да използваме тази връзка.
344
00:24:24,360 --> 00:24:25,320
Ще го оставим там.
345
00:24:26,760 --> 00:24:27,600
влизай
346
00:24:32,360 --> 00:24:33,400
Лука.
347
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
Клиентът от Qipai
иска да използва предишното предложение.
348
00:24:51,120 --> 00:24:54,720
Бихте ли споделили изходните файлове с нас?
349
00:24:59,080 --> 00:25:00,640
Доброволно ли дойде,
350
00:25:01,240 --> 00:25:02,680
или Алекс те изпрати?
351
00:25:03,760 --> 00:25:04,920
Възложиха ми тази задача.
352
00:25:07,640 --> 00:25:11,120
Прехвърлихте ли се само за да станете
тяхната пешка срещу мен?
353
00:25:12,960 --> 00:25:14,240
Четете твърде много в това.
354
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
Никой няма да те вземе.
355
00:25:17,280 --> 00:25:19,000
Когато Алекс те взе в екипа си,
356
00:25:19,080 --> 00:25:20,120
не те ли накара да докажеш лоялността си?
357
00:25:24,920 --> 00:25:27,360
Всеки ръководител иска лоялни подчинени.
358
00:25:27,440 --> 00:25:29,360
Когато ти беше мой ръководител,
И аз бях лоялен към теб.
359
00:25:31,320 --> 00:25:32,160
Добре.
360
00:25:32,240 --> 00:25:34,880
Върни се и му кажи
Няма да ти ги дам.
361
00:25:34,960 --> 00:25:36,280
Какво мислиш, че ще каже?
362
00:25:38,960 --> 00:25:40,720
Вероятно същото, което направи и ти.
363
00:25:41,480 --> 00:25:42,880
Той ще иска да се откажа.
364
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
Не е нужно да се отказваш.
Върнете се в нашия екип.
365
00:25:47,560 --> 00:25:49,320
Готов съм да те върна,
въпреки всичко.
366
00:25:49,920 --> 00:25:52,000
Поне когато дойде
към професионалната етика,
367
00:25:52,080 --> 00:25:53,960
ти отговаряш на моите стандарти.
368
00:25:59,640 --> 00:26:00,720
Вие сте старши изпълнителен директор.
369
00:26:00,800 --> 00:26:02,000
Виждате по-голямата картина.
370
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
Можете да се свържете с мен по всяко време
ако промените решението си.
371
00:26:07,360 --> 00:26:08,840
Не съм толкова великодушен.
372
00:26:10,320 --> 00:26:12,480
За разлика от теб, аз различавам правилното от грешното.
373
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
Искате ли изходните файлове?
374
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
След това изчакайте.
375
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
Затвори вратата след себе си.
376
00:26:31,720 --> 00:26:32,760
Упорит.
377
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
Искате изходните файлове
за нашето предложение?
378
00:26:37,000 --> 00:26:38,040
Нямаш ли срам?
379
00:26:38,120 --> 00:26:39,880
Ние просто използваме най-добре
на фирмените ресурси.
380
00:26:40,680 --> 00:26:41,600
Всички работим за Lime.
381
00:26:41,680 --> 00:26:43,520
Освен това не бихме
моля за вашата помощ
382
00:26:43,600 --> 00:26:45,600
ако клиентът не ги е поискал.
383
00:26:45,680 --> 00:26:46,760
Тогава не си прави труда да питаш.
384
00:26:47,360 --> 00:26:51,240
Ти беше достатъчно способен да вземеш
проектът Qipai от нас.
385
00:26:52,360 --> 00:26:55,160
Със сигурност си достатъчно способен
да се справите сами.
386
00:26:58,320 --> 00:27:00,160
А сега имаш смелостта
да поискате от нас файловете?
387
00:27:00,240 --> 00:27:03,400
Майка ти не те ли е учила, че крадци
да получат това, което идва при тях?
388
00:27:05,080 --> 00:27:06,280
Продължавай в същия дух.
389
00:27:08,440 --> 00:27:10,480
Това е офис,
не вашия квартален пазар.
390
00:27:10,560 --> 00:27:11,680
Всички сме колеги.
391
00:27:11,760 --> 00:27:13,240
Пази си устата.
392
00:27:14,280 --> 00:27:16,000
Зло куче винаги се получава
какво идва от това.
393
00:27:16,080 --> 00:27:17,880
Насладете се на малката си печалба, докато я има.
394
00:27:17,960 --> 00:27:19,560
Имайте малко достойнство, става ли?
395
00:27:19,640 --> 00:27:21,000
Ела отново да търсиш неприятности,
396
00:27:21,800 --> 00:27:23,080
и ще съжаляваш.
397
00:27:23,160 --> 00:27:24,280
Разкарай се.
398
00:27:30,720 --> 00:27:32,080
Изпрати ми файловете.
399
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
това за мен ли е
400
00:27:47,560 --> 00:27:48,640
благодаря
401
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
Луми,
402
00:27:53,040 --> 00:27:54,960
Не знаех смяна на отбори
би причинило всичко това.
403
00:27:55,040 --> 00:27:57,400
И нямах представа
че нещата бяха толкова напрегнати
404
00:27:58,240 --> 00:27:59,200
между вас и екипа на Алекс.
405
00:27:59,280 --> 00:28:01,680
Ако знаех...
406
00:28:01,760 --> 00:28:04,960
Не си бил тук достатъчно дълго
да знам цялата лоша кръв между нас.
407
00:28:05,040 --> 00:28:07,080
Тази компания е пълна
на конкуриращи се интереси.
408
00:28:07,160 --> 00:28:08,920
Заемането на страна е неизбежно.
409
00:28:11,400 --> 00:28:13,720
Не е нужно да се чувствате виновни.
410
00:28:13,800 --> 00:28:15,320
Просто се съсредоточете върху собствената си работа.
411
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
Дадоха ми невъзможна задача.
412
00:28:22,600 --> 00:28:25,240
Казаха ти да питаш Люк
за изходните файлове?
413
00:28:26,760 --> 00:28:27,880
по дяволите
414
00:28:28,760 --> 00:28:30,120
Те наистина знаят как да избират
лесна мишена.
415
00:28:32,520 --> 00:28:33,960
Не мога да ти помогна с това.
416
00:28:34,040 --> 00:28:35,480
Лука винаги пази
самите изходни файлове.
417
00:28:35,560 --> 00:28:36,400
Те никога не минават през мен.
418
00:28:37,200 --> 00:28:38,360
Моят съвет?
419
00:28:38,440 --> 00:28:41,280
Намалете тази задача,
или може да се взриви в лицето ви.
420
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
Аз… разбирам.
421
00:28:46,240 --> 00:28:50,560
Запазете тази торта за децата.
422
00:29:08,600 --> 00:29:10,840
DU ANNI: ДОКЛАДВАЙТЕ ДО УТРЕ
423
00:29:15,000 --> 00:29:16,480
{\an8}ЦЕНТЪР ЗА СКУАШ LINGDONG
424
00:29:16,560 --> 00:29:18,280
{\an8}Той първи наруши правилата,
425
00:29:18,360 --> 00:29:20,160
така че няма нищо лошо
с вас малко вентилация.
426
00:29:21,160 --> 00:29:24,360
Бутилиране на всичко
не е добре за вашето здраве.
427
00:29:25,200 --> 00:29:28,120
И това ще помогне
оправи нещата в Лайм.
428
00:29:30,440 --> 00:29:32,040
Тук ли сте, за да подкрепите Алекс, г-н Лин?
429
00:29:33,520 --> 00:29:34,560
Не вземам ничия страна.
430
00:29:34,640 --> 00:29:35,880
Мисля само за Лайм.
431
00:29:36,400 --> 00:29:37,760
не се притеснявай
432
00:29:37,840 --> 00:29:39,600
Където и да отиде проектът Qipai,
433
00:29:39,680 --> 00:29:40,880
ще остане в Лайм.
434
00:29:40,960 --> 00:29:41,880
Няма да го загубим.
435
00:29:43,800 --> 00:29:44,680
добре
436
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
И никога не разменям
служители, които виждат по-голямата картина.
437
00:29:49,240 --> 00:29:51,520
Следващата седмица има церемония по награждаването.
ела с мен
438
00:29:51,600 --> 00:29:55,040
Ще ви дам проекти от няколко
от дългогодишните клиенти на Lime.
439
00:29:55,120 --> 00:29:56,600
Те ще бъдат толкова добри, колкото Qipai.
440
00:29:57,440 --> 00:29:59,880
- Добре.
- Искаш ли да вземем едно питие след това?
441
00:30:05,920 --> 00:30:06,760
ТАОБАО
442
00:30:06,840 --> 00:30:08,560
- здравей Вашата доставка на храна.
- благодаря
443
00:30:17,800 --> 00:30:18,960
какво не е наред
444
00:30:19,040 --> 00:30:20,840
Защо го изкарваш на тази репичка?
445
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
Не мисля
446
00:30:24,480 --> 00:30:26,800
Мога да продължа да върша тази работа.
447
00:30:26,880 --> 00:30:30,800
Шефът ми иска да взема файловете
от Луан Ниан
448
00:30:30,880 --> 00:30:34,400
да докажа своята стойност на новия отбор.
449
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
Нека те попитам това.
450
00:30:39,040 --> 00:30:40,600
Още ли искаш да останеш в Lime?
451
00:30:42,800 --> 00:30:43,920
Разбира се, че го правя.
452
00:30:44,000 --> 00:30:45,400
Тогава ето го вашият отговор.
453
00:30:45,480 --> 00:30:48,240
Вие двамата не се ли върнахте
към нормални работни отношения сега?
454
00:30:48,840 --> 00:30:52,520
Моли го за файл
е напълно нормално работно взаимодействие.
455
00:30:53,280 --> 00:30:54,160
Тао,
456
00:30:54,880 --> 00:30:57,520
спри да се разпитваш
и премисляне на всичко.
457
00:30:57,600 --> 00:31:02,080
Какво трябва да разберете сега
е как да получите файловете
458
00:31:02,760 --> 00:31:03,920
и си свърши работата.
459
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
прав си
460
00:31:14,000 --> 00:31:15,160
вярно
461
00:31:24,160 --> 00:31:27,880
Трябва да запомните в чий отбор сте.
462
00:31:27,960 --> 00:31:30,360
Добре. Върни се и му кажи
463
00:31:30,440 --> 00:31:31,840
Няма да ти ги дам.
464
00:31:31,920 --> 00:31:33,000
Какво мислиш, че ще каже?
465
00:31:33,880 --> 00:31:35,600
Вероятно същото, което направи и ти.
466
00:31:35,680 --> 00:31:36,880
Той ще иска да се откажа.
467
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Лука.
468
00:31:49,880 --> 00:31:53,280
Извинявам се за начина, по който постъпих
този следобед,
469
00:31:53,840 --> 00:31:55,760
но наистина се нуждая от изходните файлове.
470
00:31:55,840 --> 00:31:57,240
Знам, че това не е правилно,
471
00:31:57,320 --> 00:31:58,960
- но бихте ли могли...?
- Шан Житао.
472
00:32:01,320 --> 00:32:02,240
Въведете кода вместо мен.
473
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
Какво е?
474
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
Седем-нула-осем-нула-нула.
475
00:32:22,320 --> 00:32:24,600
Потвърдено. Моля, отворете вратата.
476
00:33:08,320 --> 00:33:09,520
Шан Житао.
477
00:33:20,200 --> 00:33:21,560
какво правиш
478
00:33:27,920 --> 00:33:28,760
Лука.
479
00:33:29,800 --> 00:33:30,760
не говори
480
00:33:59,080 --> 00:34:01,080
След алкохолни удари,
481
00:34:01,160 --> 00:34:04,600
обикновено има половин час
преходен период.
482
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
През този половин час,
483
00:34:07,320 --> 00:34:11,840
всичко, което човек прави
е смесица от разум и объркване.
484
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
В моменти като този,
всеки от противоположния пол
485
00:34:16,600 --> 00:34:18,199
изглежда по-привлекателно от обикновено.
486
00:34:19,080 --> 00:34:20,239
Той просто е пиян.
487
00:34:46,760 --> 00:34:47,960
Шан Житао.
488
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
ти си буден.
489
00:34:57,680 --> 00:34:59,000
Цяла нощ ли остана тук?
490
00:35:00,040 --> 00:35:01,640
Щях да си тръгвам вчера,
491
00:35:02,360 --> 00:35:03,880
но след това ти повърна.
492
00:35:03,960 --> 00:35:05,480
Притесних се нещо
може да ти се случи.
493
00:35:05,560 --> 00:35:07,000
плюс,
494
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
Цяла нощ се занимавах с теб
и беше изтощен,
495
00:35:09,120 --> 00:35:09,960
така че заспах.
496
00:35:10,560 --> 00:35:11,520
Преоблякохте ли ме?
497
00:35:12,680 --> 00:35:14,880
да Повърнал си целият
снощи,
498
00:35:14,960 --> 00:35:16,000
така че ги промених за вас.
499
00:35:16,600 --> 00:35:18,120
След това изпрах дрехите и на двама ни.
500
00:35:18,720 --> 00:35:19,760
Не схващайте грешна представа.
501
00:35:21,600 --> 00:35:22,560
Добре.
502
00:35:23,120 --> 00:35:24,400
- Отивам да си взема душ.
- Люк,
503
00:35:25,240 --> 00:35:26,080
предишното предложение...
504
00:36:16,520 --> 00:36:19,600
Клиентът от Qipai
иска да използва предишното предложение.
505
00:36:20,240 --> 00:36:23,840
Бихте ли споделили изходните файлове с нас?
506
00:36:24,840 --> 00:36:27,000
Но наистина се нуждая от изходните файлове.
507
00:36:44,560 --> 00:36:45,400
здравей
508
00:36:46,040 --> 00:36:47,240
къде си
509
00:36:47,320 --> 00:36:49,160
Пътувам към автобусната спирка.
510
00:36:51,000 --> 00:36:52,200
Върни се сега.
511
00:36:54,760 --> 00:36:56,160
- Сега?
- Сега.
512
00:36:58,000 --> 00:36:59,040
аз не мога
513
00:36:59,120 --> 00:37:01,040
Трябва да се прибера и да се приготвя,
514
00:37:01,120 --> 00:37:02,720
- тогава се насочете към офиса--
- Върни се сега.
515
00:37:02,800 --> 00:37:04,240
Нещо липсва от мястото ми.
516
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
съжалявам
517
00:37:25,120 --> 00:37:27,560
Беше хладно, когато си тръгнах,
518
00:37:27,640 --> 00:37:29,480
и дрехите ми бяха още мокри,
519
00:37:29,560 --> 00:37:31,080
така че взех назаем едно от вашите палта.
520
00:37:31,160 --> 00:37:32,880
Ако не искаш да ми го заемеш,
521
00:37:32,960 --> 00:37:34,800
Веднага ще го сваля.
522
00:37:34,880 --> 00:37:36,160
Не това липсва.
523
00:37:36,800 --> 00:37:39,320
Тогава какво е?
524
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
Сейфът ми беше разбит.
525
00:37:41,480 --> 00:37:42,600
Диаманта го няма.
526
00:37:42,680 --> 00:37:45,680
Дори не знам къде е твоят сейф.
527
00:37:48,800 --> 00:37:50,080
Трябва да имате охранителни камери.
528
00:37:50,160 --> 00:37:51,880
Защо не проверим записа?
529
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
майтапя се влизай
530
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
- Трябва да се изкъпя преди да отида на работа.
- Защо бързаш толкова?
531
00:38:02,520 --> 00:38:03,800
Завършихте ли задачата си?
532
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
Донесохте ли USB устройството?
533
00:38:14,840 --> 00:38:16,440
АНГЛИЙСКИ-КИТАЙСКИ и
КИТАЙСКО-АНГЛИЙСКА РЕКЛАМНА ТЕРМИНОЛОГИЯ
534
00:38:18,520 --> 00:38:20,000
Все още оправяте английския си?
535
00:38:20,080 --> 00:38:21,480
Притеснен Лайм ще те уволни,
536
00:38:22,000 --> 00:38:23,120
и няма да си намериш по-добра работа?
537
00:38:25,120 --> 00:38:26,000
Ето го.
538
00:38:49,800 --> 00:38:51,600
Изходните файлове за проекта Qipai?
539
00:38:52,280 --> 00:38:53,240
Седни и чакай.
540
00:38:53,760 --> 00:38:54,680
Файловете са огромни.
541
00:38:55,320 --> 00:38:56,600
Копирането им ще отнеме 40 минути.
542
00:38:59,920 --> 00:39:01,080
Благодаря ти, Люк.
543
00:39:01,160 --> 00:39:02,800
Благодаря ви много, много.
544
00:39:03,320 --> 00:39:04,160
Ще чакам отвън.
545
00:39:04,960 --> 00:39:08,080
Уил чака отвън
да направя прехвърлянето по-бързо?
546
00:39:08,960 --> 00:39:10,400
Ако ги искате, не се отчайвайте.
547
00:39:18,640 --> 00:39:21,320
Можете да правите слайдове, нали?
Форматирайте тесте за мен.
548
00:39:21,400 --> 00:39:23,880
Искам окончателната версия до 10 сутринта.
549
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
Разбира се. Мога да го направя.
550
00:39:56,240 --> 00:39:58,960
Дрехите от снощи вече са сухи.
551
00:39:59,040 --> 00:40:00,120
Отидете под душ в стаята за гости.
552
00:40:00,840 --> 00:40:01,720
След това закусете, преди да тръгнете.
553
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
Всичко е наред.
554
00:40:03,880 --> 00:40:05,240
Не е като да не си
душ тук преди.
555
00:40:07,320 --> 00:40:08,760
Искате ли да отидете на работа миришейки ужасно?
556
00:40:10,360 --> 00:40:12,320
Добре, аз… сега ще отида под душа.
557
00:40:22,840 --> 00:40:23,960
можеш ли да караш
558
00:40:25,600 --> 00:40:26,440
не
559
00:40:26,520 --> 00:40:27,480
не можеш?
560
00:40:28,400 --> 00:40:29,600
Ако събереш седем неща, които не можеш да направиш,
561
00:40:29,680 --> 00:40:31,120
Шенрон ще ви даде ли повишение?
562
00:40:32,160 --> 00:40:35,720
Трябва ли да положите шофьорски изпит
да бъда повишен в Lime?
563
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
Не за повишение,
но трябва да шофирате за работата.
564
00:40:39,840 --> 00:40:40,800
Не можеш ли да шофираш днес?
565
00:40:41,960 --> 00:40:43,480
Алкохолът все още не се е метаболизирал напълно.
566
00:40:43,560 --> 00:40:44,400
Ще се счита за шофиране в нетрезво състояние.
567
00:40:46,560 --> 00:40:48,240
Ще взема такси. Ще отидем заедно.
568
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
Добре.
569
00:41:02,480 --> 00:41:04,000
YUETENG AUTO ВЪВЕДЕНИЕ
570
00:41:04,080 --> 00:41:05,040
АНАЛИЗ НА ОТТОКА НА YUETENG 5.0
571
00:41:05,120 --> 00:41:06,720
ЦЕЛЕВ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРОФИЛ YUETENG 5.0
572
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
как е
573
00:41:18,080 --> 00:41:19,760
Златото трябва да блести така,
574
00:41:19,840 --> 00:41:22,200
като капак на кола, който се пече на лятното слънце.
575
00:41:22,280 --> 00:41:23,920
Не използвайте евтини фрази
като "стойност цена-качество" в заглавието.
576
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
Съсредоточете се върху това как се издига
състояние на собственика.
577
00:41:26,040 --> 00:41:27,920
Това не е ли малко пресилено?
578
00:41:28,000 --> 00:41:30,320
Рекламата е свързана с битието
над върха.
579
00:41:30,400 --> 00:41:32,160
Учете се от конкурентни предложения.
580
00:41:32,920 --> 00:41:35,600
Това беше миналогодишната печеливша кампания,
направено в лазерно злато.
581
00:41:35,680 --> 00:41:36,480
ОСНОВНА СТРАТЕГИЯ
ШИРОК ОБСЕГ, БЪРЗО ЗАПАЛВАНЕ
582
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
Иди се научи да караш.
583
00:41:44,360 --> 00:41:46,360
Шофьорската книжка е задължителна в Lime.
584
00:41:46,440 --> 00:41:48,840
Кампании за автомобилни марки
съставляват над половината от приходите на Lime.
585
00:41:48,920 --> 00:41:50,560
Без да знам как да шофирам,
586
00:41:50,640 --> 00:41:52,240
дори не можете да спечелите правилно
прозрение на клиента.
587
00:41:52,880 --> 00:41:54,960
Дори и да можех да карам,
Все още нямаше да имам кола.
588
00:41:55,640 --> 00:41:57,360
Ако никога не се научиш да шофираш,
никога няма да имаш такъв.
589
00:42:06,000 --> 00:42:07,040
Лука,
590
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
можеш ли да ме оставиш да изляза първи
когато стигнем там?
591
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
Неудобно ли е да те видят с мен?
592
00:42:15,440 --> 00:42:16,520
Не, не е.
593
00:42:17,520 --> 00:42:20,480
Просто не искам
всякакви ненужни недоразумения.
594
00:42:21,800 --> 00:42:23,760
Ти се осмели да дойдеш при мен
за файловете,
595
00:42:23,840 --> 00:42:26,080
но се страхуваш от клюки
над споделянето на возене?
596
00:42:49,320 --> 00:42:50,560
махай се
597
00:43:10,720 --> 00:43:12,320
не е лошо
598
00:43:17,600 --> 00:43:19,520
Значи наистина сте в добри отношения с Люк.
599
00:43:45,960 --> 00:43:46,800
здравей
600
00:43:52,800 --> 00:43:53,880
- благодаря
- Давай напред.
601
00:44:07,000 --> 00:44:09,080
- Люк, нашият...
- Шан Житао.
602
00:44:11,440 --> 00:44:12,600
Въведете кода вместо мен.
603
00:44:14,680 --> 00:44:15,800
Седем-нула-осем-нула-нула.
604
00:44:25,560 --> 00:44:27,880
- Неуспешна проверка.
- Какво беше?
605
00:44:36,040 --> 00:44:38,320
Потвърдено. Моля, отворете вратата.